يَاِبنَO son of الهشامينthe two Hishams لاno بيتhouse كَبَيتِكُمlike your house
يَاِبنَ الهشامين لا بيت كَبَيتِكُم
إِذاwhen تَسامَتvies for eminence إِلىtoward احسابِهاits ancestral honors مضرMudar
إِذا تَسامَت إِلى احسابِها مضر
O son of the two Hishams, no house is like yours,
when Mudar vies in the glories of its ancestry.