يا بشر يَاِبن الجَعفَرِيَّة ما

يا بشر يَاِبن الجَعفَرِيَّة ما

خَلق الاله يَدَيك لِلبُخل

خَلق الاله يَدَيك لِلبُخل

O Bishr, O son of the Ja‘fari woman, never

did God create your hands for stinginess.

جاءَت بِهِ عُجُز مُقابِلَةً

جاءَت بِهِ عُجُز مُقابِلَةً

ما هُن من جرم وَلا عَكل

ما هُن من جرم وَلا عَكل

Old women of noble descent on both sides bore him;

they are neither of Jarm nor of ‘Akl.