طَرقتُكI visited you by night صائِدَةhuntress القُلوبِthe hearts وَلَيسَand is not ذاthis
طَرقتُك صائِدَة القُلوبِ وَلَيسَ ذا
وَقتthe time الزِيارَةِvisiting فَاِرجِعيso return (addressing a woman) بِسَلامin peace
وَقت الزِيارَةِ فَاِرجِعي بِسَلام
I visited you by night, O huntress of hearts, and this is not
I have come to you, hunter of hearts, though this
the time for visiting, so return in peace.
Is no time for visiting, so go back in peace