قَوميmy people أَسّيِدانِUsayd, if (apparently fused) سَأَلتِyou (feminine) asked وَمَعدِنand a mine
قَومي أَسّيِدانِ سَأَلتِ وَمَعدِن
فَلَقَدfor indeed عَلِمَتshe knew (context suggests: you knew) مَعادِنَmines; sources الأَحسابِancestral honors
فَلَقَد عَلِمَت مَعادِنَ الأَحسابِ
My people are Usayd, if you ask, and a mine;
for you have known the mines of ancestral honor.
Translation model: Sol 6.1