سَأَلَتنيshe asked me عَنabout أُناسٍpeople هَلَكواthey perished
سَأَلَتني عَن أُناسٍ هَلَكوا
أَكَلَate الدَهرُtime عَلَيهِمover them وَشَرِبand drank
أَكَلَ الدَهرُ عَلَيهِم وَشَرِب
She asked me about people who had perished;
She asked me about people who perished
Time had eaten and drunk over them.
Time has feasted and drunk over them
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.