سوف ترى إذا أَتيت حيدرا

سوف ترى إذا أَتيت حيدرا

يوم غد سيدنا ماذا يرى

يوم غد سيدنا ماذا يرى

You will see, when you visit Haydar,

tomorrow, what our master thinks,

وأَنه سدد ما تأخرا

وأَنه سدد ما تأخرا

عليك من أَقساط دين سطرا

عليك من أَقساط دين سطرا

and that he has paid what was overdue

among the installments you owe on a debt he recorded.

فمثله حاشاه أَن يقصرا

فمثله حاشاه أَن يقصرا

بحقنا إن حقنا تذكرا

بحقنا إن حقنا تذكرا

For it is unthinkable that one like him should fall short

in honoring our claim—if he remembers our claim.