واحنينيOh, my longing إلىfor مباسمsmiling lips بيبيBibi
واحنيني إلى مباسم بيبي
وأتونand the furnace الغرامof passion فيin وجنتيهاher cheeks
وأتون الغرام في وجنتيها
Oh, how I long for Bibi's smiling lips,
I yearn for Baby's smiles
And the furnace of passion in her cheeks.
And the flames of love on her cheeks
ذكرياتmemories تحزcut into قلبكyour heart حزاa cutting (emphatic)
ذكريات تحز قلبك حزا
بعدafter فقدthe loss of الهوىlove وفقدand the loss of الأعزاloved ones
بعد فقد الهوى وفقد الأعزا
Memories cut deeply into your heart
Memories that tear your heart apart
After the loss of love and the loss of loved ones.
After losing passion and losing the most precious
أينwhere بيبيBibi وأينand where أيامthe days of بيبيBibi
أين بيبي وأين أيام بيبي
بعدafter عمرa lifetime مضىgone by وعهدand an age تنزىthrobbed
بعد عمر مضى وعهد تنزى
Where is Bibi, and where are Bibi's days,
Where is Baby and where are Baby’s days
After a lifetime gone by and an age that throbbed?
After a lifetime has passed and an era slipped away
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.