كَأَنَّas though المَناياthe fates of death عالِماتٌaware بِأَمرِهِof his command
كَأَنَّ المَنايا عالِماتٌ بِأَمرِهِ
إِذاwhenever خَطَرَتswayed أَرماحُهُhis spears وَمَناصِلُهand his swords
إِذا خَطَرَت أَرماحُهُ وَمَناصِلُه
As though the fates of death are aware of his command,
whenever his spears and swords sway.
Translation model: Sol 6.1