أشرقتshone forth منfrom فلكthe celestial sphere البهجةjoy شمساًa sun وبهاand through it
أشرقت من فلك البهجة شمساً وبها
ملأfilled العالمthe world نوراًlight وشعاعاًand radiance وبهاand through it
ملأ العالم نوراً وشعاعاً وبها
She rose shining from the firmament of joy, a sun—and through her,
A sun shone forth from the sphere of joy, and through it
he filled the world with light and radiance—and through her.
The world was filled with light and radiance, and through it
