أَعْطَيْتَني فَوْقَ آمالِي فَصُنْهُ عَنِ التَّ

أَعْطَيْتَني فَوْقَ آمالِي فَصُنْهُ عَنِ التَّ

كْدِيرِ بالهَمِّ والتَّغْييرِ بالمِحَنِ

كْدِيرِ بالهَمِّ والتَّغْييرِ بالمِحَنِ

You have given me more than I hoped for; preserve it from

You gave me more than I hoped for, so protect it

being clouded by worry and altered by afflictions.

From the turmoil of worries and the change of trials.

وَهَبْ مِنَ الْعُمْرِ لي ما شِئْتَ في دَعَةٍ

وَهَبْ مِنَ الْعُمْرِ لي ما شِئْتَ في دَعَةٍ

وَصِحَّةٍ في أَمانٍ مِنْ بَنِي الزَّمَنِ

وَصِحَّةٍ في أَمانٍ مِنْ بَنِي الزَّمَنِ

And grant me as much life as you wish, in ease

Grant me from life what you will in serenity

and health, in safety from the children of time.

And health, in the safekeeping of the sons of time.