بَلَى سَوْفَ نُنْجَى شاكِرِينَ لِرَبِّنا

بَلَى سَوْفَ نُنْجَى شاكِرِينَ لِرَبِّنا

عَلَى مَا مَضَى مِنْها وَما كَانَ آتِيا

عَلَى مَا مَضَى مِنْها وَما كَانَ آتِيا

Yes, we shall be delivered, grateful to our Lord

Yes, we shall whisper gratitude to our Lord

for what has passed of them and what is yet to come.

For that which has passed, and what is yet to come.

وكَمْ عَوَّدَ اللهُ الجَمِيلَ فَفَرَّجَ الـ

وكَمْ عَوَّدَ اللهُ الجَمِيلَ فَفَرَّجَ الـ

خُطُوبَ وَقَدْ كانَتْ تُشِيبُ النّواصِيا

خُطُوبَ وَقَدْ كانَتْ تُشِيبُ النّواصِيا

And how often God has accustomed us to kindness, dispelling the

How much beauty has God made familiar

calamities that had been turning forelocks gray.

Easing tribulations that turned hair gray!