مَنْwhoever خَالَفَتْcontradicted أَقْوَالُهُhis words أَفْعالَهُhis deeds
مَنْ خَالَفَتْ أَقْوَالُهُ أَفْعالَهُ
تَحَوَّلَتْturned into أَفْعالُهُhis deeds أَفْعىa viper لَهُfor him
تَحَوَّلَتْ أَفْعالُهُ أَفْعى لَهُ
Whoever's words contradict his deeds—
his deeds turn into a viper for him.
Translation model: Sol 6.1