سَلاَم عَلَى عِزِّ الْمَعالِي مُحَمّدٍ

سَلاَم عَلَى عِزِّ الْمَعالِي مُحَمّدٍ

سَلِيلِ عَلِيٍّ مِنْ قُرَيْشِ الأَباطحِ

سَلِيلِ عَلِيٍّ مِنْ قُرَيْشِ الأَباطحِ

Peace upon Muhammad, the glory of lofty virtues,

Peace be upon the Pride of the Sublime, Muhammad,

Descendant of Ali, of Quraysh of the gravelly valleys.

Descendant of Ali from Quraysh, the knightly clan.

تَمَرُّ اللّيالِي لا تَوَاصُلَ بَيْنَنا

تَمَرُّ اللّيالِي لا تَوَاصُلَ بَيْنَنا

إلَى اللهِ أَشْكُو ما تَكُنُّ جوَانِحي

إلَى اللهِ أَشْكُو ما تَكُنُّ جوَانِحي

The nights pass, with no contact between us.

Nights pass by, no continuity between us,

To God I complain of what my ribs conceal.

To God I complain of what my innermost being conceals.