ياO منyou who رأىsaw جِلْساًa companion أَتَىcame to جَلْساًa lord
يا من رأى جِلْساً أَتَى جَلْساً
يَأْكُلُeats جَلْساًhoney شَرِبَdrank الجَلْساthe wine
يَأْكُلُ جَلْساً شَرِبَ الجَلْسا
O you who saw a companion come to a lord,
O you who saw a sitting, came to a sitting
Eating honey, having drunk the wine,
Eating a sitting, drinking the sitting
يَرْكَبُrides جَلْساًa sturdy camel وَهْوَand he فيon سَيْرِهِhis journey
يَرْكَبُ جَلْساً وَهْوَ في سَيْرِهِ
مِنْfrom بَعْدِafter هذاthis قاصِدٌbound for جَلْساNajd
مِنْ بَعْدِ هذا قاصِدٌ جَلْسا
Riding a sturdy camel, while on his journey,
Riding a sitting while on his way
After this, bound for Najd.
After this, intending a sitting