أَيَا مَلِكاً تَفَتَّنَ في الْعَطَايَا

أَيَا مَلِكاً تَفَتَّنَ في الْعَطَايَا

فَسَارَتْ في الْوِهَادِ وَفي الْيَفاعِ

فَسَارَتْ في الْوِهَادِ وَفي الْيَفاعِ

O king who excelled in giving gifts,

O king dazzled by gifts

So they spread through the lowlands and the heights.

That went to the valleys and the deserts

كَسَوْتَ ذَوي الْمَشِيبِ معْ كُهُول

كَسَوْتَ ذَوي الْمَشِيبِ معْ كُهُول

وَمَنْ هُوَ في الشّبابِ وَفي الرَّضاعِ

وَمَنْ هُوَ في الشّبابِ وَفي الرَّضاعِ

You clothed the gray-haired along with the middle-aged,

You have clothed the gray-haired and the aged

And those in youth and those still at the breast.

As well as those in youth and at the breast