أُريدُ نَشْرَ السُّنَنِ

أُريدُ نَشْرَ السُّنَنِ

في كُلِّ قُطْرِ اليَمَنِ

في كُلِّ قُطْرِ اليَمَنِ

I wish to spread the Prophetic traditions

I want to spread the Sunnah

In every region of Yemen,

In every region of Yemen

والعَدْلَ في الرَّعِيّةِ

والعَدْلَ في الرَّعِيّةِ

والحُكْمَ بالسَّوِيَّةِ

والحُكْمَ بالسَّوِيَّةِ

And bring justice to the subjects,

And justice among the subjects

And judge with equity,

And rule with equality

ومَحْوَ آثارِ البِدَعْ

ومَحْوَ آثارِ البِدَعْ

وَهَتْكَ أَسْتارِ الشّنَعْ

وَهَتْكَ أَسْتارِ الشّنَعْ

And erase the traces of religious innovations,

And erase the traces of innovation

And tear away the veils of abominations,

And tear down the veils of disgrace

وبَعْدَ هَذا الجَنَّهْ

وبَعْدَ هَذا الجَنَّهْ

تَفَضُّلاً ومِنَّهْ

تَفَضُّلاً ومِنَّهْ

And, after this, attain Paradise

And after this paradise

Through grace and favor.

Out of grace and blessing