أَنَا أَطْلُبُ التَّعْجِيلَ مِنْكَ وَقَدْ

أَنَا أَطْلُبُ التَّعْجِيلَ مِنْكَ وَقَدْ

أَخْطَأتُ في قَوْلِي وفي عَمَلي

أَخْطَأتُ في قَوْلِي وفي عَمَلي

I ask you to hasten, and I have

I seek expedience from You though I

erred in my speech and in my deeds.

Have erred in word and deed

أَيُلامُ في اسْتِعجالِ مَطْلَبِهِ

أَيُلامُ في اسْتِعجالِ مَطْلَبِهِ

مَنْ كَانَ مَخْلوقاً منَ العَجَلِ

مَنْ كَانَ مَخْلوقاً منَ العَجَلِ

Is he to be blamed for hastening what he seeks—

Does he blame the haste of his request

one who was created of haste?

Who was created of haste?