أَفعالُكُمْyour deeds واعظةٌadmonishing
أَفعالُكُمْ واعظةٌ
وليand I have بهاthrough them تيقُّظُawakening
ولي بها تيقُّظُ
Your deeds offer admonition,
Your actions are preaching
and through them I am awakened.
With it I become vigilant
إنّindeed اللَّبيبَthe wise person مَنْone who غَداhas come to
إنّ اللَّبيبَ مَنْ غَدا
بغيرِهfrom someone other than himself يتَّعِظُtakes heed
بغيرِه يتَّعِظُ
Indeed, the wise person is one who has come
Indeed the wise man who tomorrow
to take heed from another.
Learns from others' experience