أَكَلتَyou ate أَكلاًeating وافراًabundant
أَكَلتَ أَكلاً وافراً
لَمdid not يحكِresemble أَكلَeating البشرِhumans
لَم يحكِ أَكلَ البشرِ
You ate abundantly,
I ate bountifully
unlike the way humans eat.
None can match a human's feast
لاno داءَillness فيكَin you إِنّماrather
لا داءَ فيكَ إِنّما
وَرِثتyou inherited عمرَlifespan البقرِcattle
وَرِثت عمرَ البقرِ
There is no illness in you; rather,
No disease in you
you inherited the lifespan of cattle.
Just the ox's life you've leased