نَحوي اِلتَفِتْ يا حَبيبي

نَحوي اِلتَفِتْ يا حَبيبي

أَدِمْ إِليَّ اِلتِفاتَكْ

أَدِمْ إِليَّ اِلتِفاتَكْ

Turn toward me, O my beloved.

Turn to me my beloved

Keep your attention turned toward me.

Keep your gaze upon me

لا غَيرَ ذا أَرتَجيهِ

لا غَيرَ ذا أَرتَجيهِ

وَاللَّه يُبقي حَياتَك

وَاللَّه يُبقي حَياتَك

I hope for nothing but this.

There is nothing else I wish for

And may God preserve your life.

By God may He preserve your life