أَضحَتshe began تَقولُsaying لِبَعلِهاto her husband
أَضحَت تَقولُ لِبَعلِها
السّعدُgood fortune فيin وَجهيmy face أَراهْI see it
السّعدُ في وَجهي أَراهْ
She began saying to her husband:
She began to say to her husband,
“I see good fortune in my face.”
"I see happiness on your face."
فَأَجابَهاso he answered her ستيmy lady نَعمْyes
فَأَجابَها ستي نَعمْ
إِذsince كُنتِyou were تارِكةَneglecting الصّلاهprayer
إِذ كُنتِ تارِكةَ الصّلاه
So he answered her, “My lady, yes,
So her husband answered her, "Yes,
since you have been neglecting prayer.”
Since you have abandoned your prayers."