يا زايدَ الوَجدِ يا مَن لِلشّهود اِشتَاقْ

يا زايدَ الوَجدِ يا مَن لِلشّهود اِشتَاقْ

بادِر مَعَ الجدّ وَاِذكُر رَبّنا الخَلّاقْ

بادِر مَعَ الجدّ وَاِذكُر رَبّنا الخَلّاقْ

O you abounding in longing, O you who have yearned for witnessing.

O Zayed of yearning, O you who longs for the witnesses

Hasten with earnestness, and remember our Lord, the Creator.

Make haste with determination, and remember our Creator

وَاِلزَم وَفا العَهد وَاِحذر ُتنقض الميثاق

وَاِلزَم وَفا العَهد وَاِحذر ُتنقض الميثاق

وَدُم عَلى الحَمدِ لِلخَلّاق وَالرزّاق

وَدُم عَلى الحَمدِ لِلخَلّاق وَالرزّاق

And remain faithful to the pledge, and beware of breaking the covenant.

And adhere to the covenant, and beware violating the pact

And persevere in praise of the Creator and the Provider.

And persist in praise of the Creator and Sustainer