أَيا رَبِّ إِنّ العُمرَ وَلّى كَثيرهُ

أَيا رَبِّ إِنّ العُمرَ وَلّى كَثيرهُ

فَيا رَبِّ تَمِّمْه بِحُسنِ الختامِ

فَيا رَبِّ تَمِّمْه بِحُسنِ الختامِ

O my Lord, indeed much of my life has passed.

Oh Lord, indeed much of life has passed

So, my Lord, bring it to a good end.

So Lord, complete it with a good ending

وَأَنعِمْ بِمَحوِ الذّنبِ عنِّي تَجاوُزاً

وَأَنعِمْ بِمَحوِ الذّنبِ عنِّي تَجاوُزاً

وَبِالفَضلِ أَوصِلني لِدارِ السّلامِ

وَبِالفَضلِ أَوصِلني لِدارِ السّلامِ

And graciously wipe away my sin in forgiveness.

And bestow upon me the erasure of sins with Your pardon

And through Your grace, bring me to the Abode of Peace.

And with Your bounty, lead me to the abode of peace