ها أَحمَدُ الاِسمِ عاداني وَمَشيَختي

ها أَحمَدُ الاِسمِ عاداني وَمَشيَختي

لَم يَدَّكرها لِكَونِ اللّؤمِ نافخَهُ

لَم يَدَّكرها لِكَونِ اللّؤمِ نافخَهُ

Behold, Ahmad by name has turned against me, and my standing as a teacher

Ahmad in name, he turned against me and my eldership

he did not remember, for baseness has puffed him up.

He did not remember it due to the blowing of meanness

وَاللّؤم وَاللَّهِ لا يَخفى تَفاوتهُ

وَاللّؤم وَاللَّهِ لا يَخفى تَفاوتهُ

وَأَلأمُ النّاسِ مَن عادى مَشايِخَهُ

وَأَلأمُ النّاسِ مَن عادى مَشايِخَهُ

And baseness, by God—its varying degrees are plain to see;

By Allah, the difference of meanness is not hidden

and the basest of people is whoever turns against his teachers.

And people's pain is from one who opposes his elders