وَكُلُّand everyone مَنwho يَستَحيfeels shame فيin غَيرِother than مَوضِعِهِits proper place
وَكُلُّ مَن يَستَحي في غَيرِ مَوضِعِهِ
فَإِنّهُthen indeed he عاجِزٌincapable وَالعَجزُand incapacity يُعْييهِexhausts him
فَإِنّهُ عاجِزٌ وَالعَجزُ يُعْييهِ
And whoever feels shame where it is out of place,
Whoever feels bashful when bashfulness misplaced,
then he is indeed incapable, and incapacity exhausts him.
Is indeed feeble, and feebleness exhausts.
وَكلُّand everyone مَنwho يَستَحيfeels shame مِنof وَطْءِsexual intercourse زَوجَتِهِhis wife
وَكلُّ مَن يَستَحي مِن وَطْءِ زَوجَتِهِ
فَلَيسَthen there is no شَيءٌanything مِنَof الأولادِthe children يَأتيهِcomes to him
فَلَيسَ شَيءٌ مِنَ الأولادِ يَأتيهِ
And whoever is ashamed to have intercourse with his wife,
Whoever feels shy to mount his lawfully wedded wife,
then not a single child will come to him.
No child from such a union shall arise.