وليسَand there is no لذيfor the possessor of النّعماءِbounty داءٌailment كحاسِدٍlike an envier
وليسَ لذي النّعماءِ داءٌ كحاسِدٍ
وظلّand he continued منfrom الحُسّادِthe envious يدركُهovertakes him الهمُّworry
وظلّ من الحُسّادِ يدركُه الهمُّ
And for one blessed with bounty, no ailment is like an envier;
The blessed one has no affliction like that of an envier
And worry from the envious keeps overtaking him.
And the shadow of enviers brings distress upon him
شفائيmy cure منfor الحسّادِthe envious أنهُمُthat they إذاwhen
شفائي من الحسّادِ أنهُمُ إذا
سُررتَyou were delighted لدىamid النعماءِbounty نالَهمُbefell them الغمُّgrief
سُررتَ لدى النعماءِ نالَهمُ الغمُّ
My cure for the envious is that, when
My remedy for the envious is that when
You rejoice in bounty, grief befalls them.
You are joyful with the blessed, grief comes upon them