تَطَاولتُI towered للضّحَاكِover al-Dahhak حَتّىuntil رَدَدْتُهُI brought him back
تَطَاولتُ للضّحَاكِ حَتّى رَدَدْتُهُ
إلىto حَسَبٍancestral standing فيamong قومهhis people مُتَقَاصِرِlowly
إلى حَسَبٍ في قومه مُتَقَاصِرِ
I towered over al-Dahhak until I brought him back
I reached out to fortune though it eluded me,
to a lowly ancestral standing among his people.
Until I made it bow to my lineage though it fell short.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.