ألا يا أيّها النادي

ألا يا أيّها النادي

ومن فيه النهى تظهر

ومن فيه النهى تظهر

Hearken, O assembly,

O you, the club member

And you in whom wisdom shines:

Whose prohibition appears herein

أنا بالشعر مشهور

أنا بالشعر مشهور

وبالتاريخ قل أشهر

وبالتاريخ قل أشهر

I am renowned for poetry;

I am known for poetry

And for history, say, more renowned.

And for history, you could say famous