وَماand not فَعَلَتdid بَنوthe sons of مَروانَMarwan خَيراًgood
وَما فَعَلَت بَنو مَروانَ خَيراً
وَلاnor فَعَلَتdid بَنوthe sons of مَروانَMarwan شَرّاًevil
وَلا فَعَلَت بَنو مَروانَ شَرّاً
And the sons of Marwan did no good,
The Marwanid clan did no good
Nor did the sons of Marwan do evil.
Nor did the Marwanid clan do evil
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.