أَبا حَسَنٍ أَعِندَكَ أَنّ عَيني

أَبا حَسَنٍ أَعِندَكَ أَنّ عَيني

إِذا ما أَبصَرتكَ تَقرُّ عَيني

إِذا ما أَبصَرتكَ تَقرُّ عَيني

O Abu Hasan, do you know that my eye,

Oh Abu Hasan, my eyes find solace

whenever it sees you, is gladdened?

When they behold your visage, it brings me comfort

مَكانُكَ في المَودّةِ مِن فُؤادي

مَكانُكَ في المَودّةِ مِن فُؤادي

مَكانَك في السراوَةِ مِن رُعَينِ

مَكانَك في السراوَةِ مِن رُعَينِ

Your place in my heart's affection

In my heart you have a special place

is your place in nobility among Ruʿayn.

Like a meadow refreshed after a rain.