اِصبِرbe patient عَلىunder الظُلمِinjustice تُكفىyou will be protected
اِصبِر عَلى الظُلمِ تُكفى
وَتُؤتَand you will be given أَجراًa reward مُوَفّىpaid in full
وَتُؤتَ أَجراً مُوَفّى
Be patient under injustice; you will be protected,
Be patient with injustice, for that is enough
and given a reward paid in full.
And you will be given full reward
مَنwhoever كانَhas been غارِسَa planter of شَيءٍsomething
مَن كانَ غارِسَ شَيءٍ
فَليَنتَظِرso let him await مِنهُfrom it قَطفاa harvest
فَليَنتَظِر مِنهُ قَطفا
Whoever has planted something,
Whoever plants something
let him await a harvest from it.
Should expect to reap its fruit