ياO سيديmy lord شاكركُمgrateful to you مالكٌMālik
يا سيدي شاكركُم مالكٌ
قدindeed صيّرتْhas been turned ميمُthe letter mīm اسمهof his name هاءًinto the letter hāʾ
قد صيّرتْ ميمُ اسمه هاءً
O my lord, Mālik is grateful to you.
My lord, I thank you
The mīm of his name has been turned into a hāʾ.
You made the letter 'meem' into 'haa'
ومنand whoever يعشlives خمساًfive وتسعينَand ninety
ومن يعش خمساً وتسعينَ
قدindeed انهىhas reached the limit فيin التعميرlongevity إنهاءًcompletely
قد انهى في التعمير إنهاءً
And whoever lives five and ninety years
And he who lives ninety five years
has reached the utmost limit of longevity.
Has completed the journey of life
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.