خالفنيdisagreed with me أشهبُAshhab فيabout مذهبيmy approach
خالفني أشهبُ في مذهبي
ومالكٌand Malik وافقَهagreed with him أشهبُAshhab
ومالكٌ وافقَه أشهبُ
Ashhab disagreed with me about my approach.
A pale-skinned man disputes my creed
And Ashhab agreed with Malik.
While Malik agrees with pale-skin's ways
فمذهبيso my approach مخترعٌoriginal نادرٌrare
فمذهبي مخترعٌ نادرٌ
وسرقُand stealing الشعرpoetry لهfor him مذهبُan approach
وسرقُ الشعر له مذهبُ
So my approach is original and rare,
My creed is uniquely made, so rare
and stealing poetry is his approach.
Plagiarizing verses is pale-skin's creed