ألاAh! ياO نسيمbreeze الصباthe east wind خبّريbring news
ألا يا نسيم الصبا خبّري
بحالof the condition of الأحبةthe loved ones أوor عبريgive expression
بحال الأحبة أو عبري
Ah, O breeze of the east, tell me
of the loved ones’ state, or give it voice.
ألاAh! ياO نسيمbreeze الصباthe east wind خبّريbring news
ألا يا نسيم الصبا خبّري
بحالof the condition of الأحبةthe loved ones أوor عبريgive expression
بحال الأحبة أو عبري
Ah, O breeze of the east, tell me
of the loved ones’ state, or give it voice.