مُنى سرورٍ كُحّلت

مُنى سرورٍ كُحّلت

بِمرأى حظٍّ أكبرِ

بِمرأى حظٍّ أكبرِ

Wishes of joy were adorned with kohl

A source of joy, kohl-adorned

At the sight of a greater fortune.

In the sight of greater fortune

سَما فَخاراً ومدى

سَما فَخاراً ومدى

في برّ ربٍّ مثمرِ

في برّ ربٍّ مثمرِ

It soared in glory and reach

Glory of heaven and breadth

In a lord's fruitful bounty.

In the righteous land of the Bountiful Lord