جنيتُ من وحشةِ الأوقاتِ تسبيحي

جنيتُ من وحشةِ الأوقاتِ تسبيحي

ومِن محاريبِها أنقى تراويحي

ومِن محاريبِها أنقى تراويحي

From the loneliness of the hours, I reaped my praise of God,

My soul longs for him whenever his life story comes to my mind. So my Lord bless him whenever I think of him. I gathered my glorifications from the solitude of time and my purest nocturnal prayers from its sanctuaries. Praise be to God! I found company in His presence and the best object of praise in the love of my heart.

And from their prayer niches, my purest Tarawih prayers.

الحمدُ للهِ !  أُنسي في معيتهِ

الحمدُ للهِ ! أُنسي في معيتهِ

وفي محبةِ قلبي خيرَ ممدوحِ

وفي محبةِ قلبي خيرَ ممدوحِ

Praise be to God! My solace is in His company,

And in my heart’s love for the best of those praised.

صلى عليه إلهي كلما خَطرَت

صلى عليه إلهي كلما خَطرَت

في البالِ سيرتُهُ واشتاقَهُ رُوحي!

في البالِ سيرتُهُ واشتاقَهُ رُوحي!

May my God bless him whenever there comes

To mind his life story, and my soul yearns for him!