قالَ عَلِيُّ بنُ أَبي طالِبٍ

قالَ عَلِيُّ بنُ أَبي طالِبٍ

وَهوَ اللَبيبُ الفَطِنُ المُتقِنُ

وَهوَ اللَبيبُ الفَطِنُ المُتقِنُ

Ali ibn Abi Talib said—

Ali ibn Abi Talib said,

and he was wise, perceptive, and accomplished—

And he is the intelligent, perceptive, and proficient one:

قيمَةُ كُلِّ اِمرِئٍ عِندنا

قيمَةُ كُلِّ اِمرِئٍ عِندنا

وَعِندَ كُلِّ الناسِ ما يُحسِنُ

وَعِندَ كُلِّ الناسِ ما يُحسِنُ

“The worth of every person, in our eyes

The value of every person to us

and in the eyes of all people, is what he does well.”

And to all people is what he excels at.