رُبَّماsometimes خُيِّرَis given a choice الفَتىthe young man
رُبَّما خُيِّرَ الفَتى
وَهُوَwhile he is لِلخَيرِto what is good كارِهُaverse
وَهُوَ لِلخَيرِ كارِهُ
Sometimes a young man is given a choice,
Sometimes the youth is given a choice
Though he is averse to what is good.
Yet he is averse to the good
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.