بكthrough You حوليmy strength واعتصاميand my taking refuge
بك حولي واعتصامي
فيin قعوديmy sitting وقياميand my standing
في قعودي وقيامي
Through You I have strength and refuge,
With you is my surrounding and my standing firm
In my sitting and my standing,
In my sitting and my rising
وسكونيand my stillness ومسيريand my journeying
وسكوني ومسيري
وسكوتيand my silence وكلاميand my speech
وسكوتي وكلامي
And my stillness and my journeying,
And my stillness and my travel
And my silence and my speech.
And my silence and my speech
واكتفائيand my finding sufficiency بكin You ربيmy Lord
واكتفائي بك ربي
فيin ابتدائيmy beginning واختتاميand my ending
في ابتدائي واختتامي
And You suffice me, my Lord,
And my self-sufficiency in you, my Lord
In my beginning and my ending.
In my beginning and my ending