وذو الحلم لا تقذى الأراجيف قلبه

وذو الحلم لا تقذى الأراجيف قلبه

صَمُودٌ لو انهدَّت عليه الرواسخُ

صَمُودٌ لو انهدَّت عليه الرواسخُ

And one possessed of forbearance—false rumors do not trouble his heart;

steadfast, even if the firmly rooted mountains collapsed upon him.

ولا تَطِّبِيه دعوة من مُخاتِل

ولا تَطِّبِيه دعوة من مُخاتِل

ولا ناسخ القول الذي قال ناسخُ

ولا ناسخ القول الذي قال ناسخُ

Nor does a deceiver’s summons entice him,

nor can any revoker annul the words he has spoken.