أُخبرتُI was told أنّكَthat you مِنfor أَجليmy sake جُننتَyou went mad وَقدand have
أُخبرتُ أنّكَ مِن أَجلي جُننتَ وَقد
فارَقتَyou left أَهلكyour family لمdid not تعقلyou think rationally ولمand did not تُفقِyou come to your senses
فارَقتَ أَهلك لم تعقل ولم تُفقِ
I was told that you went mad for my sake, and have
I was told that you went mad for me and you
left your family, neither thinking rationally nor coming to your senses.
Left your family, you were unreasonable and unaware