إِذاwhenever هَبَّتblew رِياحُthe winds of أَبيAbu (father of) عَقيلٍAqil
إِذا هَبَّت رِياحُ أَبي عَقيلٍ
دَعَوناwe called upon عِندَat هَبَّتِهاtheir blowing الوَليداal-Walid
دَعَونا عِندَ هَبَّتِها الوَليدا
Whenever the winds of Abu Aqil blew,
We called upon al-Walid as they blew—
طَويلُlong الباعِin reach أَبيَضُfair; unblemished شَمَّرِيٌّresolute; energetic
طَويلُ الباعِ أَبيَضُ شَمَّرِيٌّ
أَعانَhe helped عَلىwith مُروءَتِهِhis generosity لَبيداLabid
أَعانَ عَلى مُروءَتِهِ لَبيدا
Long of reach, fair, and resolute,
He helped Labid sustain his generosity.