مَدَحناwe praised لَهاto her رَوقَthe bloom الشَبابِof youth فَعارَضَتand she confronted
مَدَحنا لَها رَوقَ الشَبابِ فَعارَضَت
جَنابَthe realm الصِباof youthful passion فيwithin كاتِمِa keeper السِرِّof secrets أَعجَماmute
جَنابَ الصِبا في كاتِمِ السِرِّ أَعجَما
We praised youth’s bloom to her, and she confronted
The realm of youthful passion within a mute keeper of secrets.