إِذا أَمسَيتُ بَطنُ مُجاحَ دوني

إِذا أَمسَيتُ بَطنُ مُجاحَ دوني

وَعَمقٌ دونَ عَزَّةَ فَالنَقيعُ

وَعَمقٌ دونَ عَزَّةَ فَالنَقيعُ

When evening comes upon me, with the valley of Mujāḥ between us,

and ʿAmq, then al-Naqīʿ, between me and ʿAzza,

فَلَيسَ بِلائِمي أَحَدٌ يُصَلّي

فَلَيسَ بِلائِمي أَحَدٌ يُصَلّي

إِذا أَخَذَت مَجارِيَها الدُموعُ

إِذا أَخَذَت مَجارِيَها الدُموعُ

no one who prays can blame me

when tears take their courses.