صَرَّtied tightly رجلَthe foot of الغرابِthe crow مُلكُكyour rule فيamong الناthe peo— (first part of ‘the people’)
صَرَّ رجلَ الغرابِ مُلكُك في النا
س—ple (completion of ‘people’) علىagainst منwhoever أرادintended فيهwithin it الفجوراwickedness
س على من أراد فيه الفجورا
Your rule has tied the crow’s foot tight among the peo—
The raven's leg became your kingdom among the people
—ple, against whoever intended wickedness within it.
Reign over whoever in it intended corruption
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.