ترىyou see السابحthe swimming steed الخنذيذthe noble, powerful فيهاin it كأنماas though
ترى السابح الخنذيذ فيها كأنما
جرىflowed بينbetween لَيْتيهthe two sides of its neck إلىto الخدِّthe cheek أنضُرُgold
جرى بين لَيْتيه إلى الخدِّ أنضُرُ
You see the noble stallion swimming through it, as though
You see the noble, swimming steed there, as though
something fresher flowed between his two jawbones toward the cheek.
Gold had flowed between the sides of its neck up to its cheek.
