ركبتمyou (plural) rode صعبتيmy unruly mount أشَراًin reckless pride وحيْناand to your doom
ركبتم صعبتي أشَراً وحيْنا
ولستمand you (plural) are not للصِّعابover unruly mounts بمُقرنيناable to exercise control
ولستم للصِّعاب بمُقرنينا
You rode my unruly mount in reckless pride and to your doom,
You rode my hardship as a noble horse
Yet you cannot master unruly mounts.
Yet you are not accustomed to difficulties as I am
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.