ما أنت من شجر العُرى

ما أنت من شجر العُرى

عند الأمور ولا العَراعِرْ

عند الأمور ولا العَراعِرْ

You are not among the hardy trees,

You are not of the trees of al-'Urā

When matters press, nor among the great chiefs.

In times of difficulties or immoralities