إذwhen لمتيmy locks جثلةthick اكفِّئهاI toss them
إذ لمتي جثلة اكفِّئها
يُضحكmakes laugh منهاat them الغوانيَthe lovely women العَجَبُwonder
يُضحك منها الغوانيَ العَجَبُ
When my locks were thick and I would toss them,
When my doe stood up, I folded her legs,
Wonder at them made the lovely women laugh.
The songbirds were amazed and amused.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.