كانwas الرذاذthe drizzle الضَّحْلscant حولaround كِناسةKināsa
كان الرذاذ الضَّحْل حول كِناسة
أشاريرpatches spread out to dry مِلحsalt يَتَبعْنَthey follow الرَّوامساthe track-erasing winds
أشارير مِلح يَتَبعْنَ الرَّوامسا
The scant drizzle around Kināsa was
The drizzling rain around the church spire
patches of salt spread out to dry, following the track-erasing winds.
Grains of salt follow the butterflies
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.